『ことばのとびら』

　　　　　　　　　　　　　　　都染直也著



　　　　　２００６年１２月１６日　神戸新聞総合出版センター発行
　　　　　Ｂ６判・２４０頁、定価１５００円＋税


　　　　　　　ことばのとびら◆もくじ

◇はじめに　　　　　　　　　　　　　　　　　２

�T　テヤ・ハル川

テヤ・ハル川　　　(２００４・１０・５)　　　８
とるとる家族　　　　　　　(１０・１２)　　１１
オモロイ話　　　　　　　　(１０・１９)　　１４
キショイ　　　　　　　　　(１０・２６)　　１７
東西対立　　　　　　　　　(１１・９)　　　２０
カニかまぼこ　　　　　　　(１１・１６)　　２３
ドラマの方言　　　　　　　(１１・３０)　　２６
『砂の器』　　　　　　　　(１２・７)　　　２９
豚まん　　　　　　　　　　(１２・１４)　　３２
江戸時代の方言　　　　　　(１２・２１)　　３５
省略語　　　　　　　　　　(１２・２８)　　３８
お雑煮　　　　　　(２００５・１・１１)　　４１
オハヨー　　　　　　　　　(１・１８)　　　４４
カツゼツ　　　　　　　　　(１・２５)　　　４７
入学試験　　　　　　　　　(２・１)　　　　５０
〜ケ？　　　　　　　　　　(２・８)　　　　５３
黄色　　　　　　　　　　　(２・１５)　　　５６
インサ　　　　　　　　　　(２・２２)　　　５９
じゃんけん　　　　　　　　(３・１)　　　　６２
ウラオモテ　　　　　　　　(３・８)　　　　６５
卒業　　　　　　　　　　　(３・１５)　　　６８
カッタ　　　　　　　　　　(３・２２)　　　７１
ナンボ　　　　　　　　　　(３・２９)　　　７４

�U　京へ筑紫に坂東さ

入学　　　　　　　　(２００５・４・５)　　７８
虹　　　　　　　　　　　　(４・１２)　　　８１
ピリピリ　　　　　　　　　(４・１９)　　　８４
大型連休　　　　　　　　　(４・２６)　　　８７
おつかれさま　　　　　　　(５・１０)　　　９０
聞き違い　　　　　　　　　(５・１７)　　　９３
日本方言研究会　　　　　　(５・２４)　　　９６
フロッピー　　　　　　　　(５・３１)　　　９９
立入禁止　　　　　　　　　(６・７)　　　１０２
コーヘン　　　　　　　　　(６・１４)　　１０５
梅雨　　　　　　　　　　　(６・２１)　　１１０
てんやもん　　　　　　　　(６・２８)　　１１３
ゴーワク　　　　　　　　　(７・５)　　　１１６
明石焼き　　　　　　　　　(７・１２)　　１２１
京へ筑紫に坂東さ　　　　　(７・１９)　　１２４
Ｙは、いらぬワイ　　　　　(７・２６)　　１２７
のばす話　　　　　　　　　(８・２)　　　１３０
２００３年１０月１０日　　(８・９)　　　１３３
クールビズ　　　　　　　　(８・１６)　　１３６
ローマ字入力　　　　　　　(８・２３)　　１４０
ざるそば　　　　　　　　　(８・３０)　　１４３

�V　べっちょない

謎のみそ汁　　　　　(２００５・９・６)　１４８
ふくろうの鳴き声　　　　　(９・１３)　　１５１
彼岸花　　　　　　　　　　(９・２０)　　１５４
じゃがいも　　　　　　　　(９・２７)　　１５７
続・じゃがいも　　　　　　(１０・１１)　１６０
やっさ　　　　　　　　　　(１０・４)　　１６３
ちゃましゃまきゃま　　　　(１０・１８)　１６６
カ国語　　　　　　　　　　(１０・２５)　１６９
とうもろこし　　　　　　　(１１・１)　　１７２
方言と童謡　　　　　　　　(１１・８)　　１７５
はやりすたり　　　　　　　(１１・１５)　１７８
三田の方言　　　　　　　　(１１・２２)　１８１
ズとイ　　　　　　　　　　(１１・２９)　１８４
手袋と帽子　　　　　　　　(１２・６)　　１８７
萌える　　　　　　　　　　(１２・１３)　１９０
よう行かん　　　　　　　　(１２・２０)　１９３
ひと休み　　　　　　　　　(１２・２７)　１９６
おめでとう…　　　(２００６・１・１０)　１９９
行カンと行ケン　　　　　　(１・１７)　　２０２
口飲み　　　　　　　　　　(１・２４)　　２０５
「カケコ」と「ナノネ」　　(１・３１)　　２０８
ケッテゴ　　　　　　　　　(２・７)　　　２１１
食べり　　　　　　　　　　(２・１４)　　２１４
方言集　　　　　　　　　　(２・２１)　　２１７
ものまね　　　　　　　　　(２・２８)　　２２０
のにから　　　　　　　　　(３・７)　　　２２３
べっちょない　　　　　　　(３・１４)　　２２６
降りんかノレ？　　　　　　　　　　※　　２２９
日本海のカラシケ　　　　　　　　　※　　２３２
出会い　　　　　　　　　　(３・２８)　　２３５

◇あとがき　　　　　　　　　　　　　　　２３８



●カッコ内の日付は、神戸新聞夕刊の掲載日です。「やっさ」と「続・じゃが
いも」の順を入れ替えたほかは掲載順となっていますので、掲載年はその年の
初回を除き省略しました。
●※印の二行は、単行本化にあたって新たに書き下ろされたものです。


都染直也(つぞめ　なおや)
１９５８(昭和３３)年１０月、兵庫県姫路市生まれ。
淳心学院高等学校を経て１９８１(昭和５６)年、学習院大学文学部国文学科卒業。
東京外国語大学大学院修士課程、大阪大学大学院博士後期課程(社会言語学講座)
などを経て、１９９０(平成２)年、甲南大学文学部専任講師。１９９３(平成５)
年、同助教授。２００１(平成１３)年、同教授。現在、甲南大学教職教育センター
所長を務める。
著書(いずれも共著)は、『兵庫県の方言』(兵庫県教育委員会)、『場面と場面意
識』(国立国語研究所)、『新・方言学を学ぶ人のために』(世界思想社)、『概説
日本語学』(明治書院)、『日本のふるさとことば集成　第１３巻　大阪・兵庫』
(国立国語研究所)、他。
その他、雑誌等の論文多数。