Rise, Ye Sea Slugs! (邦題:浮け海鼠千句也) robin d. gill 著 paraverse press 刊 ISBN 0-9742618-0-7 B5変型判 480ページ 目次 1.Haiku - Translation from Japanese into English 2.Natural History - Sea Cucumber - literature 3.Jaoanese Poetry - 17th -21st c. - haiku,senryu,tanka,kyoka 4.English Poetry Translations from Japanese and original 5.Literary Criticism - translation and interpretation 6.Apostichopus japonicus(namako) 7.Ethonology - Japanese 8.Metaphor in Poetry 9.Food symbolism 10.Ambiguity 11.___?